Continuer à lire…

Écrire dans l’intermédialité, par Virginie Gautier

Une réflexion autour du processus d’écriture texte/image dans le texte poétique Marcher dans Londres en suivant le plan du Caire Article initialement paru dans le numéro 1 de la revue Cahiers d'Agora : revue en humanités ("Les processus à l'œuvre dans les écritures contemporaines"). Le texte poétique Marcher dans Londres en suivant le plan du Caire 1 parle d’une ville en rêve faite de multiples villes, construites, détruites, anciennes ou contemporaines, imaginées et traversées. Une ville qui…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

[NOUVEAUTÉ] Poèmes nouveaux : partie II, de Rainer Maria Rilke, traduction de Lionel-Édouard Martin — édition bilingue

Après un premier tome il y a quelques mois, et en attendant les Sonnets à Orphée prévus pour l'automne prochain, nous poursuivons notre exploration des Poèmes nouveaux de Rilke avec ce second tome, toujours dans une édition bilingue soignée, le tout dans une nouvelle traduction de Lionel-Édouard Martin. Extrait de la préface au tome 1, par Lionel-Édouard Martin Quand Rilke compose ses Poèmes nouveaux, au tout début du XXe siècle, il approche de la trentaine, et s’il…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

[NOUVEAUTÉ] Les Bandits tragiques, de Victor Méric, suivi d'Adieu Cayenne, d'Albert Londres

Un roman-feuilleton fait avec de la vie et du sang, encore chaud de toute la douleur humaine. Nous continuons notre cycle de passages au format papier de certains titres de notre catalogue, et cette fois-ci, pour faire bonne mesure, nous en associons même deux ! Après la publication de L'Amour à Paris, Mémoires d'un chef de la Sûreté pendant la Belle Époque, de Marie-François Goron, attaquons-nous désormais à ces figures criminelles du siècle dernier qui…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

Souscription Poèmes nouveaux de Rilke, nouvelle traduction Lionel-Édouard Martin

La parution du deuxième volume des Poèmes nouveaux de Rainer Maria Rilke approche à grands pas et nous vous offrons la possibilité d'acheter les deux volumes pour trente euros, dans une nouvelle traduction de Lionel-Édouard Martin, qui n'en est pas à son coup d'essai, et en édition bilingue, version numérique incluse. Lisez ce qu'en a dit Pascal Adam, lors de la publication du premier volume : J’aime beaucoup lire Rilke, la poésie de Rilke. Une…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

[REVUE DE PRESSE] Antonin Crenn réinvente l’écrivain arpenteur (par Fabien Maréchal)

Merci à Fabien Maréchal pour sa lecture de L'Épaisseur du trait, chronique à retrouver ici-même. L'Épaisseur du trait (éd. publie.net) est un bouquin superbement casse-gueule. Peu de dialogues ; pas un regard pour les sacro-saintes règles du page turner ; pas d’intrigue à suspens ; et une écriture qui prend le temps de la justesse. Ouch ! Oui mais : une idée lumineuse (on observe beaucoup la lumière et les ombres, chez Antonin Crenn) et poétique. Voilà…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

[RÉÉDITIONS] Le jeu continue après ta mort, de Jean-Daniel Magnin & Locked-in Syndrome, de g@rp

Odyssées virtuelles, mondes persistants et jeux de rôle hors normes sont au cœur des deux livres que nous rééditions aujourd'hui (nouvelle maquette, nouveau format, nouvelle couverture pour chacun). Choisissant tous deux d'explorer les contrées instables des jeux vidéos, Le jeu continue après ta mort et Locked-In Syndrome proposent des visions différentes de ces univers parallèles faits de câbles et de pixels mais se rejoignent dans même dynamique assez poreuse : entre le fantastique, la fantaisie urbaine et le…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

Lettre d'info de mars 2019

|MC_PREVIEW_TEXT|     Lettre d'information de mars       Cher.e.s ami.e.s, Nous sommes entre les mondes. Il y a celui que l'on tenterait d'atteindre dans bon nombre de nos lectures : le monde virtuel de la fiction, par exemple quand il adopte les codes du jeu vidéo, comme dans Locked-in Syndrome et Le jeu continue après ta mort, deux romans fous redéfinissant le rapport aux mondes persistants que nous rééditerons dans quelques jours. Ou lorsqu'il prend la forme d'un chamanisme poétique, comme…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

[NOUVEAUTÉ NUMÉRIQUE] D'un voyage au Pays des Tarahumaras, d'Antonin Artaud

Nous poursuivons notre voyage numérique autour des œuvres d'Antonin Artaud : après L'ombilic des limbes  il y a quelques semaines, cap en Amérique du sud au pays des Indiens Tarahumaras. C'est une première : D'un voyage au Pays des Tarahumaras était jusqu'à ce jour resté indisponible en numérique, n'ayant jamais fait l'objet d'une parution sous ce format auprès de l'éditeur historique. L'entrée d'Artaud dans le domaine public nous permet d'ajouter ce classique de notre littérature à…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

[NOUVEAUTÉ] Image et récit de l'arbre et des saisons, de Jacques Ancet

On ne présente plus Jacques Ancet. Grand poète contemporain, immense traducteur également, c'est aussi quelqu'un qui accompagne publie.net depuis ses débuts (premiers textes en 2008) et dont nous aurons plaisir à rééditer également les essais dans les prochains mois. En 2016, nous avions réédité son cycle en prose, Obéissance au vent pour fêter notre première participation au Marché de la poésie. L'année suivante, un éclair poignant et hors normes : Le dénouement (si vous ne l'avez pas déjà lu,…

Continuer la lecture