Continuer à lire…

Entretien avec Julien Boutonnier pour la revue Mange Monde (1/3)

Pour son numéro 12 de juillet dernier, la revue Mange monde, par l’intermédiaire de Julien Boutonnier, nous a convié à un entretien au long cours afin de retracer quasiment dix ans d’histoire publie.net et d’évoquer ensemble les défis à venir. Il en découle une discussion très riche, menée à plusieurs voix, dont nous sommes heureux de mettre en ligne la version longue intégrale ici-même. Compte tenu de la richesse de cet échange, nous la publions ici…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

[RESSOURCES] « Un roman fantôme » : entretien avec Gabriel Franck

Entretien à propos du livre Laques (pour se procurer le livre, c’est ici). Guillaume Vissac : Sur ton site Internet, dans l’avant-propos figurant sur la page de Laques où le texte a été préalablement mis en ligne, tu décris ce texte comme « un roman en proses mais dont les pages n’existent pas toutes ». Et on remarque effectivement que sur la table des matières, il n’existe que des pages impaires. Cette idée de l’incomplet est centrale dans le…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

[ENTRETIEN] Christine Jeanney, Oblique : « Le passé est une langue étrangère »

Grand plaisir de signaler aujourd’hui la parution d’Oblique, un livre de Christine Jeanney à la frontière entre le récit et la poésie, entre le passé et le présent. Pour l’occasion, nous avons passé un peu de temps à nous entretenir avec Christine dans un entretien audio qui a été diffusé ces derniers jours. Le voici en intégralité compilé ici, accompagné d’une version retranscrite. Bonne lecture à tous. « Comme le désir sexuel, la mémoire ne s’arrête jamais »,…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

« Garder les yeux sauvagement ouverts », conversation avec Sébastien Ménard

Aujourd’hui que paraît Soleil gasoil, livre de Sébastien Ménard qui inaugure notre nouvelle collection Machine Ronde dirigée par Mahigan Lepage. C’est un livre papier, numérique, ce que vous voulez, mais surtout : c’est un livre fort. Sébastien est un auteur que nous sommes nombreux à suivre depuis des années sur son site Diafragm.net, un poète du web et des errances, quelqu’un que l’on a plaisir à côtoyer dans nos écritures, dans nos lectures et avec qui les échanges comptent.…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

« Avec Nos guerres indiennes, je voulais laisser la parole à celles et ceux qui n’arrivent plus à suivre la cadence. »

BENOIT JEANTET SERA EN LECTURE-DÉDICACE CE 18 JUIN À LA LIBRAIRIE CHARYBDE, PARIS, À PARTIR DE 19H30. EN SAVOIR PLUS. — Benoit Jeantet, qui êtes-vous ? Je suis, comme pas mal de monde, il me semble, une armée mexicaine à moi tout seul. Un condensé de paradoxes. Un de ces fils naturels de la mélancolie. C’est un mot et un concept un peu fourre-tout, je sais bien, la mélancolie. Je sais-je sais. Bon, il s’agit en…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

« Ventre vide » : une écriture physique — entretien avec Audrey Gaillard

Audrey Gaillard, qui êtes-vous ? Je suis celle qui publie son premier livre. Celle impatiente, intimidée, mais persévérante. Celle qui savoure cette première fois. Il y a six ou sept ans j’ai fermé le journal intime et suis entrée dans la fiction. Entrée dans ma vie aussi. Je suis celle qui lit plusieurs livres en même temps, ouvre de multiples carnets et note des phrases qui me plaisent. L’une d’entre elles, récemment, d’Annie Ernaux : Et je…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

Jean Olmedo « J’aimerais que mes lecteurs éprouvent, à lire mon livre, autant de plaisir que j’en ai eu à l’écrire… »

Jean Olmedo, qui êtes-vous ? Je suis quelqu’un qui a vu un jour le soleil se lever sur Cap Cod. Je suis l’écho d’un poème d’Anne Hébert où il est question d’arbres et de filets. Je suis un collectionneur de vignettes de marabout. Je suis le propriétaire d’un petit chien bicolore. Et je suis un écrivain français. Je veux dire par là que j’essaie de tirer le meilleur parti possible de la langue dans laquelle j’écris.…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

Poésie et livre électronique : une question d’espaces

Le livre électronique (ou livre numérique) est un support neuf qui n’a, jusqu’à présent, pas été beaucoup investi par les poètes. On trouve surtout les livres de poésie numérisés — classiques ou contemporains, dont les fichiers PDF reprennent la forme traditionnelle du livre papier. Il est d’ailleurs à noter que le PDF se justifie souvent par la volonté justement de respecter scrupuleusement la mise en page de l’auteur — faisant ainsi du livre numérisé la simple copie-écran du livre…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

Traduire : un exercice d’équilibriste — Entretien avec Jean-Yves Cotté

Le travail de traduction est l’un de nos chevaux de bataille, et il est au coeur de nos futurs développements de 2014. Il nous est primordial. Il est une passerelle que l’on souhaiterait rendre encore plus forte, plus présente. C’est la raison d’être de la collection Publie.Monde, qui se forge sur les récits venus d’ailleurs et dont le volet de traduction est principalement assuré par Canan Marasligil (Turquie), Michel Volkovitch (Grèce) et François Bon — et cela…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

Lise Hascoët, illustratrice des « Veilleuses »

Lise Hascoët est une jeune illustratrice bretonne qui a participé au livre Les Veilleuses, écrit par Gwen Catalá. Ses travaux étant actuellement exposés à la Galerie de la Corne au Fer, nous lui avons posé quelques questions. Comment en es-tu arrivée à dessiner et à travailler la matière ? Le dessin, je le developpe depuis longtemps, j’ai juste commencé à dessiner des heures et des heures… et je le dois à une rencontre avec un peintre…

Continuer la lecture