Lettre d'info de mars 2020 11 mars 2020 – Publié dans : La lettre d'info

*|MC_PREVIEW_TEXT|* Lettre d'information de mars Chères et chers ami·e·s, Notre participation au prochain Salon du Livre (Livre Paris) est malheureusement compromise, pour les raisons que vous savez sans doute déjà (tâcher de ne pas propager des miasmes pandémiques à nos lecteurs et trices dans des espaces confinés). Bon, nous ne participons jamais à Livre Paris et cette année ne devait pas faire exception, mais disons que cette fois notre aptitude à ne pas prendre part…

Continuer la lecture

[NOUVEAUTÉ] La ville soûle, de Christophe Grossi – Publié dans : Notre actualité

Le moment est peut-être venu de partir. Doucement (un départ n'a pas besoin d'être brutal, ou soudain). Petit à petit. Et alors là plusieurs options s'offrent à nous. On peut soit partir explorer les dimensions souterraines de nos villes (imaginons un peu le mille-feuilles de galeries et de conduits qui sinuent sous nos pas), aller voir ce qui se cache de l'autre côté d'un quai de métro, observer le monde confiné dans des rames et…

Continuer la lecture

Carnet de bord 2020, semaine 10 8 mars 2020 – Publié dans : Carnet de bord

publie.net, le feuilleton, à retrouver chaque semaine, par GV. lundi 28/02, 17h57 : On vous attend dans trois semaines à Livre Paris ! (spam). 01/03, 22h43 : Coronavirus, Livre Paris 2020 annulé (Livres hebdo). Les choses vont vite dans le monde littéraire. Ou bien alors, c'est une malédiction. Tous les ans nous nous rendons dans ce salon, avec Philippe et/ou Roxane, non pas pour exposer mais pour 1) échanger avec nos homologues d'Hachette et repartir avec…

Continuer la lecture

Carnet de bord 2020, semaine 8 23 février 2020 – Publié dans : Carnet de bord

publie.net, le feuilleton, à retrouver chaque semaine, par GV. lundi Une nouvelle semaine commence et voilà qu'on prépare des bandeaux rouges pour L'homme heureux qui diraient : "Un László Krasznahorkai du futur". Bon, ce n'est pas tout à fait ce que nous faisons, cette phrase inaugurale est donc une fake news, mais l'article dont est tiré ce blurb est, lui, bien réel. Merci à L'espadon pour sa belle chronique. Pour nous, le futur, c'est tout le…

Continuer la lecture

Carnet de bord 2020, semaine 6 9 février 2020 – Publié dans : Carnet de bord

  lundi Chez publie.net, on n'a peut-être pas les Avengers mais on a les rémouleurs, ça compense. Relecture (donc) des épreuves Camembert. On craignait un peu le rendu à l'impression, mais tout sort très bien, y compris la couverture, et les illustrations intérieures. On est heureux (ce n'est pas rien). Quelques corrections de dernière minute mais peu. Tout coule. Pas le camembert, je veux dire, mais le dialogue permanent entre le texte et l'image. Le…

Continuer la lecture

Carnet de bord 2020, semaine 5 2 février 2020 – Publié dans : Carnet de bord

publie.net, le feuilleton, à retrouver chaque semaine, par GV. lundi Relecture des épreuves de La ville soûle. On a déjà bien relu, et à part deux petites choses à corriger, je ne vois rien. Incertitudes sur la couverture, cela dit. On discute. On discute, mais on tombe quand même sur des choses saisissantes. Dans le texte, je veux dire, pendant qu'on relit. Par exemple, page 16, au tout début du récit donc, dans la partie…

Continuer la lecture

Carnet de bord 2020, semaine 3 19 janvier 2020 – Publié dans : Carnet de bord

publie.net, le feuilleton, à retrouver chaque semaine, par GV. lundi L'autre jour une lectrice m'écrivait, il y a du roman dans les poèmes de Fabrizia Ramondino et c'est vrai. On peut même parier sans trop craindre de se tromper qu'il y a également de la poésie dans ses romans. C'est ce qui fait probablement de cette auteure une auteure qui nous parle : sa capacité à osciller dans les deux champs (chants) de la parole écrite. À…

Continuer la lecture

Carnet de bord 2020, semaine 2 12 janvier 2020 – Publié dans : Carnet de bord

publie.net, le feuilleton, à retrouver chaque semaine, par GV. lundi Ce mois-ci, le brouillon manuscrit de la newsletter me prendra une demi-heure. C'est peu. Je fais semblant de croire que si j'y parviens, c'est que je suis particulièrement concentré et efficace. Je fais semblant de ne pas voir que je suis sans doute (aussi) un peu pressé. J'en reviens à nos oloés. Je dis nos, et pas seulement car c'est un travail que nous menons ensemble…

Continuer la lecture

Carnet de bord, semaine 50 15 décembre 2019 – Publié dans : Carnet de bord

publie.net, le feuilleton, à retrouver chaque semaine, par GV. lundi La Fondation Rilke en Suisse souhaite recevoir en SP les exemplaires de nos nouvelles traductions (Poèmes nouveaux en deux tomes et Les Sonnets à Orphée), ce qui est cool. Mais la Fondation Rilke en Suisse est en Suisse (jusque-là tout va bien). Ça implique un coût de colissimo conséquent et toute une ribambelle de documents douaniers à joindre au colis, puisque nous sommes hors UE. Le hic,…

Continuer la lecture

Carnet de bord, semaine 49 6 décembre 2019 – Publié dans : Carnet de bord

publie.net, le feuilleton, à retrouver chaque semaine, par GV. lundi L'accès au back office d'Hachette se fait de façon sécurisée via un VPN assez restrictif (il faut être sous un certain navigateur, et on n'a pas réussi à le faire fonctionner partout). Ce week-end, tout a changé. L'application utilisée pour la connexion au VPN n'est plus seulement Tartempion mais Secure Tartempion. Même le logo est différent. Le marketing est dans les détails. Impossible pour autant…

Continuer la lecture