Continuer à lire…

Carnet de bord 2020, semaine 21 24 mai 2020 – Publié dans : Carnet de bord

publie.net, le feuilleton, à retrouver chaque semaine, par GV.  lundi Avant de relire les Odes et le Chant séculaire d'Horace pour le deuxième tome des Œuvres complètes, l'introduction de leur traductrice, Danielle Carlès, est pour le moins éclairante. Je veux dire, ça nous éclaire sur Horace, certes, mais aussi sur sa propre vision de lui, son travail de traduction, et ça nous éclaire sur notre propre place dans ce monde en cette période étrange qui…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

Carnet de bord 2020, semaine 19 10 mai 2020 – Publié dans : Carnet de bord

publie.net, le feuilleton, à retrouver chaque semaine, par GV.  lundi   Jongler avec les messages aux critiques, chroniqueurs, journalistes. Avoir un mail type pour le vous, un mail type pour le tu. Se souvenir, donc, de qui je vous, et qui je tu. Parfois bien sûr, des messages plus personnalisés à celles et ceux que je connais le mieux. Parfois, des tâtonnements : chercher prénom + nom arobase, ou juste le nom, ou la première…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

Carnet de bord 2020, semaine 15 12 avril 2020 – Publié dans : Carnet de bord

publie.net, le feuilleton, à retrouver chaque semaine, par GV.  lundi J'ai un million de choses à lire. Mais lire peut prendre des sens différents. Lire comme écrémer (des manuscrits). Lire comme découvrir (pour la première fois un texte de quelqu'un dont on apprécie beaucoup le travail et qu'on nous a confié). Lire comme relire (une deuxième fois un texte déjà lu dans sa précédente forme, et voir dans quelle direction il ose aller). Lire comme…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

Carnet de bord 2020, semaine 10 8 mars 2020 – Publié dans : Carnet de bord

publie.net, le feuilleton, à retrouver chaque semaine, par GV. lundi 28/02, 17h57 : On vous attend dans trois semaines à Livre Paris ! (spam). 01/03, 22h43 : Coronavirus, Livre Paris 2020 annulé (Livres hebdo). Les choses vont vite dans le monde littéraire. Ou bien alors, c'est une malédiction. Tous les ans nous nous rendons dans ce salon, avec Philippe et/ou Roxane, non pas pour exposer mais pour 1) échanger avec nos homologues d'Hachette et repartir avec…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

Carnet de bord 2020, semaine 9 1 mars 2020 – Publié dans : Carnet de bord

publie.net, le feuilleton, à retrouver chaque semaine, par GV. lundi Les fichiers qui serviront ensuite de sources pour générer les relevés de droit d'auteurs 2019, ce n'est pas de la littérature. C'est même strictement de la comptabilité. Des tableaux. Des onglets. Des lignes. Des colonnes. Des zones de tri. Des formules quelque fois. Des chiffres. Il n'y a pas vraiment de place là-dedans pour de la poésie. En revanche il se développe, pendant le temps…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

Carnet de bord 2020, semaine 8 23 février 2020 – Publié dans : Carnet de bord

publie.net, le feuilleton, à retrouver chaque semaine, par GV. lundi Une nouvelle semaine commence et voilà qu'on prépare des bandeaux rouges pour L'homme heureux qui diraient : "Un László Krasznahorkai du futur". Bon, ce n'est pas tout à fait ce que nous faisons, cette phrase inaugurale est donc une fake news, mais l'article dont est tiré ce blurb est, lui, bien réel. Merci à L'espadon pour sa belle chronique. Pour nous, le futur, c'est tout le…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

Carnet de bord 2020, semaine 7 16 février 2020 – Publié dans : Carnet de bord

publie.net, le feuilleton, à retrouver chaque semaine, par GV. lundi Le texte est maquetté, à présent. Je parle justement des Présents. Jusque-là, était-il absent ? Non, il était là, aussi. Mais pas encore. C'est compliqué, un texte, quand ce n'est pas encore un livre, tout peut encore bouger. Là aussi, ce n'est pas encore un livre, puisque ce n'est qu'un fichier PDF. Mais la forme intérieure du fichier, PDF donc, est précisément celle qu'aura, intérieurement toujours,…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

Carnet de bord 2020, semaine 6 9 février 2020 – Publié dans : Carnet de bord

  lundi Chez publie.net, on n'a peut-être pas les Avengers mais on a les rémouleurs, ça compense. Relecture (donc) des épreuves Camembert. On craignait un peu le rendu à l'impression, mais tout sort très bien, y compris la couverture, et les illustrations intérieures. On est heureux (ce n'est pas rien). Quelques corrections de dernière minute mais peu. Tout coule. Pas le camembert, je veux dire, mais le dialogue permanent entre le texte et l'image. Le…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

Carnet de bord 2020, semaine 4 26 janvier 2020 – Publié dans : Carnet de bord

publie.net, le feuilleton, à retrouver chaque semaine, par GV. lundi Ça va me revenir brusquement quelque part dans la nuit au milieu d'une interrogation en lien avec le dépôt légal : ce manuscrit mal-aimé en première lecture, ne l'ai-je pas mal reçu car j'étais moi-même mal luné ? Je le reprends, donc, en parallèle d'une relecture des Présents. On parlait de littérature exigeante l'autre jour oui mais : si on n'est pas soi-même à la hauteur du…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

Carnet de bord, semaine 46 17 novembre 2019 – Publié dans : Carnet de bord

publie.net, le feuilleton, à retrouver chaque semaine, par GV. lundi Dernier jour de salon. "Normalement, on devrait revenir avec moins de livres qu'au début. — Oui, c'est logique. Comment ça pourrait ne pas être le cas ? — Oh, tout est possible..." "Votre maison d'édition s'appelle 'Signatures' ? — Euh, non, ça c'est une affiche qui annonce nos signatures d'auteurs pendant le salon... "Bon, il est bien ce bouquin. Mais il est invendable." "Les algorithmes…

Continuer la lecture