Continuer à lire…

[NOUVEAUTÉ] Œuvres complètes, tome 1, d'Horace (nouvelle traduction de Danielle Carlès) 13 novembre 2019 – Publié dans : Notre actualité

Pour celles et ceux qui suivent comme nous le travail (en ligne, notamment) de Danielle Carlès, cette intégrale d'Horace n'est pas une surprise : elle est la suite logique de sa pratique régulière de la traduction latine depuis des années. Proposée en deux parties (le tome 2 à paraître au printemps prochain), cette intégrale ne fait pas que transcrire Horace en français. Elle le réinvente pour un public contemporain, et pour notre plus grand plaisir.…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

[NOUVEAUTÉ NUMÉRIQUE] D'un voyage au Pays des Tarahumaras, d'Antonin Artaud 6 mars 2019 – Publié dans : Notre actualité

Nous poursuivons notre voyage numérique autour des œuvres d'Antonin Artaud : après L'ombilic des limbes  il y a quelques semaines, cap en Amérique du sud au pays des Indiens Tarahumaras. C'est une première : D'un voyage au Pays des Tarahumaras était jusqu'à ce jour resté indisponible en numérique, n'ayant jamais fait l'objet d'une parution sous ce format auprès de l'éditeur historique. L'entrée d'Artaud dans le domaine public nous permet d'ajouter ce classique de notre littérature à…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

[NOUVEAUTÉ] La peste écarlate, de Jack London suivie du Masque de la mort rouge, d'Edgar Allan Poe 11 décembre 2017 – Publié dans : Notre actualité

L'hiver approche, les désastres post-apocalyptiques aussi. Jack London les avait déjà imaginés il y a plus d'un siècle, dans un court roman qui ne figure pas parmi ses plus connus : La peste écarlate. On sait le mot écarlate chargé de sens dans l'histoire littéraire américaine depuis La lettre écarlate de Nathaniel Hawthorne (un historien du quotidien, disait de lui Paul Auster) mais c'est chez Edgar Allan Poe que l'auteur de Croc blanc est allé puiser l'inspiration pour sa Peste écarlate. Et…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

[NOUVEAUTÉ] Les Classiques connectés, d'Olivier Ertzscheid 9 septembre 2016 – Publié dans : Notre actualité

Et si Baudelaire avait écrit un hymne aux algorithmes au lieu de son hymne à la beauté ? Et si Jean de La Fontaine avait connu Google, Facebook et Amazon, quelle fable aurait-il choisie pour raconter notre rapport à ces acteurs ? Et quelle morale en aurait-il tiré ? Et si Aragon avait été davantage fasciné par les « données » plutôt que par les Yeux d’Elsa ? Si, plutôt qu’un renard, c’est Google qui…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

[REVUE DE PRESSE] Le boucher de Meudon, Jules Mary 27 avril 2014 – Publié dans : La revue de presse

Merci à Mark & Marcel, une chronique à retrouver en ligne sur cet excellent blog. Un très bon roman policier de la fin du XIXe siècle. Charlotte, caissière à la boucherie de Meudon, est retrouvée assassinée dans un champ. On suit d’abord l’enquêteur, qui fait connaissance avec Jacques XX le boucher, sa mère et sa sœur infirme. Il ne tarde pas à arrêter… quelqu’un ! Puis, rupture brutale du récit et l’auteur nous fait l’histoire de…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

La Sorcière, présentée par Hervé Jeanney : "Michelet pardonne au diable, pas aux hommes" 7 mars 2013 – Publié dans : Notre actualité

L'idée qui me guide depuis longtemps : avoir dans ma bibliothèque numérique les livres qui ont compté pour moi, tout simplement. Et Michelet en est. La mer, quel immense poème... On a complété par cet étrange texte de curiosité dans le monde, L'Oiseau... Pour la Sorcière, personne n'avait réalisé de version numérique. Ça m'avait demandé quelques mois, mais, dans ces temps premiers de publie.net, au moins je l'avais mise en ligne. Depuis, le niveau d'exigence…

Continuer la lecture