Continuer à lire…

[RÉÉDITIONS] Seul comme on ne peut pas le dire, d'Arnaud Maïsetti et Généalogies, de Christophe Bident

Près de trente ans après sa mort, Bernard-Marie Koltès est aujourd'hui considéré comme un classique des voix contemporaines. Ses textes sont joués régulièrement dans le monde entier, et la singularité de son œuvre dépasse le seul cadre du théâtre. À l'occasion de ce moment Koltès qui intervient en ce début d'année (lire la biographie que lui consacre Arnaud Maïsetti publiée par les éditions de Minuit il y a peu), nous avons le plaisir de rééditer deux…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

[NOUVEAUTÉ] De la Mère et de la Patrie, de Bożena Keff

Deuxième temps de notre rentrée théâtrale en ce début d'année : De la Mère et de la Patrie, de Bożena Keff. Pièce présentée ici par Arnaud Maïsetti pour la collection ThTr et les deux traductrices du livre, Sarah Cillaire et Monika Próchniewicz. Autour de Bożena Keff et de son œuvre, voir le site retors.net. Écrite en 2008, la pièce de Bożena Keff rencontra un écho retentissant en Pologne lors de sa création. C’est qu’elle témoigne avec une violence…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

Lettres à Barbara Métais-Chastanier

par Arnaud Maïsetti Comment parler de ces deux monologues, Il n'y pas de certitude, et La Femme® n’existe pas ? Monologues qui sont deux adresses, terriblement adressées à nous-mêmes et au monde, et qui exigent une réponse – monologues qui, loin d'être des paroles de solitudes, appellent. Cette réponse, je n'ai pu l'écrire qu'en adressant des lettres, au fil de ma lecture (puisque ce sont des monologues qui appellent aussi à leur relecture), entre cet été et aujourd'hui.…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

[NOUVEAUTÉ] Il n’y a pas de certitude, suivi de La Femme® n’existe pas, de Barbara Métais-Chastanier

L'année sera assurément belle pour notre collection ThTr, cela commence dès aujourd'hui avec Barbara Métais-Chastanier et ses constellations : Il n'y a pas de certitude, suivi de La Femme® n’existe pas. Le mois prochain, nous poursuivrons la collection avec De la Mère et de la Patrie, de la dramaturge polonaise Bożena Keff. Et d'autres surprises encore... * * * De Barbara Métais-Chastanier, deux pièces qui sont deux manières d’affronter le théâtre et de puiser en lui la force de dire ce qui ne…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

[NOUVEAUTÉ] Les encombrants, de JY.

« Qu’avais-je à écrire d’autre/quand il fallut écrire, et/coucher bientôt la pensée ? /Car il fallait la coucher/la pensée… la vider du ventre… qu’elle remplissait…/du côté de moi. » Les trois pièces de JY., Jusqu’à ce que (2015), Balivernes hivernales (2016), Les Encombrants (2017) dialoguent ensemble comme les personnages qui les peuplent — les hantent plutôt —, et il y aurait entre chacune d’elles le souci de partager la parole comme on partage le monde ou du vin : non…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

[NOUVEAUTÉ] L'espace du commun en papier !

L'espace du commun (le théâtre de Christiane Jatahy) est désormais disponible en papier !   Parution aujourd'hui au format papier d'un ensemble de textes traduits par Christophe Bident et Guillaume Pinçon. L'ouvrage contient un court essai de José Da Costa, spécialiste du théâtre brésilien, un entretien avec Christiane Jatahy, un texte/manifeste de la metteur en scène, mais aussi un grand nombres de photographies des spectacles, et les fiches de l’ensemble des spectacles de l’artiste depuis 2004. Le…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

THTR : appeler à la mise en relation des écritures et des scènes

Présentation de la collection THTR par Arnaud Maïsetti. L’édition théâtrale souffre peut-être davantage que d’autres, dans un contexte qui est déjà à l’essoufflement. Cela tient sans doute à la fragilité même de sa nature, où le théâtre appelle avant tout à la scène, où le texte n’est qu’une part de son geste. Et si on ne possède que des fragments d’Eschyle, si les pièces classiques du XVIIe s. ont d’abord été des copies pirates, si…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

Prochaines parutions de septembre à décembre 2016

L'été peut être propice à la lecture (retrouvez par exemple nos conseils hors des sentiers battus proposés chez notre partenaire Rue89 courant juillet), aux voyages (suivre le périple d'Olivier Toussaint, Jean-Christophe Diedrich et Daniel Bourrion, on the route en Australie), aux écritures de vies irracontées (le chantier Rimbaud, vies imaginaire ouvert par Arnaud Maïsetti il y a quelques jours). Pour nous, c'est aussi un moment important pour préparer les parutions prévues à l'automne et à la fin de l'année. Nous travaillons…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

[NOUVEAUTÉ] Rubato, de Jean-Yves Fick & Bona Mangangu

On pense à Zao Wou Ki, à Léon Zack, à quelques peintures de Wilhelm De Kooning, aux sols de Dubuffet. À cette expérience de chavirement que provoque l’observation rapprochée des grands panneaux de Nymphéas que peignit Claude Monet à la fin de sa vie. À ces moments dans l’histoire de la peinture où celle-ci s’est manifestée, moins comme l’arène que disait Harold Rosenberg, vouée à accueillir les traces du peintre en action, que comme terrain.…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

[ENTRETIEN] Christine Jeanney, Oblique : « Le passé est une langue étrangère »

Grand plaisir de signaler aujourd'hui la parution d'Oblique, un livre de Christine Jeanney à la frontière entre le récit et la poésie, entre le passé et le présent. Pour l'occasion, nous avons passé un peu de temps à nous entretenir avec Christine dans un entretien audio qui a été diffusé ces derniers jours. Le voici en intégralité compilé ici, accompagné d'une version retranscrite. Bonne lecture à tous. « Comme le désir sexuel, la mémoire ne s'arrête…

Continuer la lecture