Continuer à lire…

Carnet de bord, semaine 35 1 septembre 2019 – Publié dans : Carnet de bord

publie.net, le feuilleton, à retrouver chaque semaine, par GV. lundi Cette fois ça y est, c'est la rentrée. D'accord, la semaine dernière c'était déjà la rentrée. La semaine d'avant aussi, quand on y pense. En fait, c'est la rentrée depuis grosso modo le mois d'avril. Mais là c'est vraiment genre vraiment la rentrée. Comment sait-on quand c'est ou quand ce n'est pas la rentrée ? Il suffit de regarder son fil d'actualité. Les émissions de…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

Pièce par pièce, petite réflexion sur la littérature fragmentée 11 novembre 2015 – Publié dans : Réflexion(s)

Si tu prends la définition propre bien sûr c'est déjà éclaté. Un, morceau de quelque chose qui a été cassé, brisé, séparé de son tout. Deux, petite partie d'un livre, d'un traité, d'un ouvrage. Trois, morceau d'un livre, d'un ouvrage, qui n'est pas terminé ou qui n'a pas pu l'être. Quatre, format de données transitant par la couche de transport du modèle OSI. Je ne sais pas ce que c'est le modèle OSI. Et il…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

Traduire : un exercice d’équilibriste — Entretien avec Jean-Yves Cotté 9 janvier 2014 – Publié dans : Le grand entretien, Traduire

Le travail de traduction est l’un de nos chevaux de bataille, et il est au coeur de nos futurs développements de 2014. Il nous est primordial. Il est une passerelle que l’on souhaiterait rendre encore plus forte, plus présente. C’est la raison d’être de la collection Publie.Monde, qui se forge sur les récits venus d’ailleurs et dont le volet de traduction est principalement assuré par Canan Marasligil (Turquie), Michel Volkovitch (Grèce) et François Bon — et cela va…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

Un texte/Une voix — Retour Pôle Emploi/Anne-Sophie Barreau 10 novembre 2013 – Publié dans : Un texte/Une voix

[read_later_buttons kindle instapaper pocket readlater] [divider style="dotted" height="40px" ] Ce dimanche, c'est Anne-Sophie Barreau qui nous fait l'amitié de répondre aux trois questions rituelles de cette rubrique : Quelle est la phrase/anecdote/situation qui déclenche l'écriture de Retour Pôle Emploi ? Tout est dit dans le titre. Je me suis récemment retrouvée sans emploi. Et si cette situation me pesait pour des raisons évidentes, elle s'accompagnait en même temps d'un refus du travail tel que je…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

It’s only rock ‘n’ roll (but I like it) – à propos de quelques titres de la collection publie.rock 18 mai 2013 – Publié dans : Notre actualité

Billet à retrouver chez Philippe Castelneau, merci beaucoup pour cette/ces chronique/s ! Son blog : Identification des schémas, est une sorte de carnet de notes personnelles, sur tout ce qui touche de près ou de loin au livre, à ses métiers et à son évolution. [divider style="dotted" height="40px" ] La refonte du blog et du site des éditions publie.net est l’occasion, pour François Bon et sa bande, de lancer une nouvelle collection : publie.rock. Neuf titres pour le…

Continuer la lecture