Journal de bord d'un traducteur — Michel Volkovitch et l'argot chez Chrònis Mìssios 31 mars 2013 – Publié dans : Traduire

{màj 7.04.13} Le livre est en ligne, précipitez-vous ! http://librairie.publie.net/fr/ebook/9782814500303/toi-au-moins-tu-es-mort-avant Le 5 avril prochain (très bientôt donc), paraîtra en EPUB "Toi au moins, tu es mort avant" de Chrònis Mìssios (déjà disponible en PDF et publié dans la collection Publie.Grèce, qui s'inscrit désormais en sous-collection de Publie.Monde, résolument tournée vers la traduction de littérature contemporaine). Nous remercions par ailleurs les Éditions Futuropolis qui nous ont autorisé à utiliser un dessin (créé Daniel Casanave) de leur BD adaptée de…

Continuer la lecture

la lettre n° 12, du papier, du numérique, et le Salon... 13 mars 2013 – Publié dans : La lettre d'info

La lettre n° 12 de publie.net, on tient le rythme... Et bien sûr à votre disposition ici  les archives des précédents bulletins... Pour la télécharger (alt-clic sur Mac) ou la lire directement en ligne, c’est ici : la lettre n°12   Pour recevoir la lettre directement à parution, un simple message à info /@/ publie.net. La photographie en Une est bien sûr d’Emmanuel Delabranche.

Continuer la lecture

La Sorcière, présentée par Hervé Jeanney : "Michelet pardonne au diable, pas aux hommes" 7 mars 2013 – Publié dans : Notre actualité

L'idée qui me guide depuis longtemps : avoir dans ma bibliothèque numérique les livres qui ont compté pour moi, tout simplement. Et Michelet en est. La mer, quel immense poème... On a complété par cet étrange texte de curiosité dans le monde, L'Oiseau... Pour la Sorcière, personne n'avait réalisé de version numérique. Ça m'avait demandé quelques mois, mais, dans ces temps premiers de publie.net, au moins je l'avais mise en ligne. Depuis, le niveau d'exigence…

Continuer la lecture

comment devenir auteur de romans d’espionnage en 10 leçons, questions à Patrick de Friberg – Publié dans : Le grand entretien

Nous proposons depuis bientôt 2 ans, sur publie.noir, une très forte série, les Dossiers Carignac (un des personnages récurrents, parce que c’est aussi une loi du genre), relevant de la pure tradition du roman d’espionnage, mais portés par une écriture nerveuse, précise, qui arrache.De l’auteur, je ne savais rien. La première publication de ces livres s’était faite sous le pseudonyme de Mornevert (Mission Oxygène, à partir de l’affaire GreenPeace), lequel s’était installé dans une longère en bord de…

Continuer la lecture

une nouvelle secousse Vissac : "Coup de tête" 3 mars 2013 – Publié dans : La revue de presse, Notre actualité

Lire Coup de tête de Guillaume Vissac (ou les secousses qui font trembler profondément les bases, et l'expérience du funambule qui tombe). . « Je reconnais pas les visages, les corps, encore moins les odeurs. Parade plein août, quarante degrés, traces de pas sur la rue qui prolonge. Entre les rails de tram éventrés, les trottoirs charcutés à coup de marteaux-piqueurs et les nappes de goudron plus frais qu’ailleurs : le cortège. Dans le cortège,…

Continuer la lecture

L'équipe Publie.net, presque en live 2 mars 2013 – Publié dans : Notre actualité

Le 25 janvier, rue Montorgueil à Paris, Remue.net avait invité Publie.net à rebondir sur l'interrogation-programme L'édition numérique comment ça marche. Et mine de rien, il y avait pas mal de curieux, déjà un peu dans le bain ou novice jusqu'aux orteils. Sébastien Rongier et l'équipe de Remue.net, en plus d'avoir pensé aux cacahuètes pour l'auditoire, ont également eu l'audace de poser un micro devant ceux qui parlaient de comment ça marche, l'édition numérique. Ceux-là, c'était…

Continuer la lecture

Ceux qui lisent Publie.net, version longue – Publié dans : Notre actualité

En plus des microcritiques, les livres de Publie.net sont parfois plus longuement commentés, de la dissection la plus méticuleuse à la vidéo inventive. Un bref vol au-dessus d'un nid de lectures, avec à chaque fois un extrait de ces critiques version longue. François Bonneau & sa lecture d'Abyssal Cabaret de Maryse Hache, en Publie.papier, sur son blog L'irrégulier (et merci pour le soutien). Abyssal Cabaret qui existe donc à la fois en version numérique et…

Continuer la lecture

#100bibs50epubs, les premiers échos (et petit rappel) – Publié dans : Notre actualité

L'opération #100bibs50epubs, lancée par Publie.net avec le soutien du CNL et la médiation de l'ADDNB, est déjà relayée par plusieurs voix, dont celle du blog Culture de l'Express, d'Actualitté, de l'enssib et d'IDBoox ; on peut également trouver sur le site du CNL le communiqué de presse de l'opération. Actuellement plus de 60 demandes enregistrées... Merci à eux pour ce relai, et petit rappel : les candidatures seront reçues jusqu’au 15 mars. Pour postuler, un simple…

Continuer la lecture

Coup de tête sur ePagine – Publié dans : La revue de presse, Notre actualité

Christophe Grossi, sur ePagine. Lire l'article original, intitulé Adolescence et dérives urbaines avec Martín Mucha et Guillaume Vissac. [divider style="dotted" height="40px" ] « Je suis vraiment sérieux, je lui gueule dans la nuque chaude, file-moi ta came ou je te découpe. Le vieux savait pas de quoi je lui parlais. Il tremblait même des coudes et je le sentais chialer. Il me lâche du fric que je ramasse pas. Il me dit putain c’est vrai c’est…

Continuer la lecture