Continuer à lire…

[RÉÉDITIONS] Seul comme on ne peut pas le dire, d'Arnaud Maïsetti et Généalogies, de Christophe Bident 14 mars 2018 – Publié dans : Notre actualité

Près de trente ans après sa mort, Bernard-Marie Koltès est aujourd'hui considéré comme un classique des voix contemporaines. Ses textes sont joués régulièrement dans le monde entier, et la singularité de son œuvre dépasse le seul cadre du théâtre. À l'occasion de ce moment Koltès qui intervient en ce début d'année (lire la biographie que lui consacre Arnaud Maïsetti publiée par les éditions de Minuit il y a peu), nous avons le plaisir de rééditer deux…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

[NOUVEAUTÉ] L'espace du commun en papier ! 1 février 2017 – Publié dans : Notre actualité

L'espace du commun (le théâtre de Christiane Jatahy) est désormais disponible en papier !   Parution aujourd'hui au format papier d'un ensemble de textes traduits par Christophe Bident et Guillaume Pinçon. L'ouvrage contient un court essai de José Da Costa, spécialiste du théâtre brésilien, un entretien avec Christiane Jatahy, un texte/manifeste de la metteur en scène, mais aussi un grand nombres de photographies des spectacles, et les fiches de l’ensemble des spectacles de l’artiste depuis 2004. Le…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

[NOUVEAUTÉ] L'espace du commun — Le théâtre de Christiane Jatahy 1 mars 2016 – Publié dans : Notre actualité, Traduire

Aujourd'hui, on part au Brésil avec la parution d'un livre numérique en édition bilingue français / portugais, autour du théâtre de Christiane Jatahy. Un ouvrage conçu, imaginé, dirigé par Christophe Triau et Arnaud Maïsetti, dans la collection THTR. Un livre multiple, essentiel, qui comprend un court essai de José Da Costa, spécialiste du théâtre brésilien, un entretien avec Christiane Jatahy, le tout traduit par Christophe Bident, Guillaume Pinçon et Christophe Triau, et accompagné des fiches techniques…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

[Nouveauté] Bernard-Marie Koltès, Généalogies : un essai de Christophe Bident 13 mars 2014 – Publié dans : Notre actualité

Visage rimbaldien, destin romantique, culture sur les marges, écriture de l’affrontement : tout a prêté, en un temps “fin de siècle” de réaction, de démenti et de disparition, à cette édification soudaine d’un mythe dont un homme et une oeuvre, surtout, éprouvent d’infinies difficultés à se démettre. Brutalement, sous les diverses formes de l’indexation au répertoire, de l’héritage, du recyclage, l’oeuvre fut récupérée au nom édulcoré de sa révolte même. Curieusement, alors qu’il est ainsi…

Continuer la lecture