Février s'annonce tout aussi riche avec la parution d'Oblique, le dernier livre bifide de Christine Jeanney (déjà disponible en avant-première pour les abonnés) et d'Avant que la ville brûle, de Cosmas Polìtis. Ce roman important (un classique en Grèce !), dont l'enjeu est la reconstruction par la fiction de Smyrne, ville historique détruite il y a un siècle, correspond aussi à notre première traduction soutenue par le CNL. Une marque de reconnaissance pour le travail effectué mais aussi un signe encourageant pour notre développement futur, à commencer par l'année qui s'avance. Au programme de 2016, moins de parutions par rapport aux années précédentes, mais beaucoup d'univers à découvrir : de la poésie, du rock, une traduction américaine hallucinée, une revue polygonale, des uchronies napoléoniennes et beaucoup d'autres surprises encore. De quoi lire au pluriel, dans la diversité, hors des sentiers battus. Mine de rien, croire que ces voix peuvent et doivent être entendues, c'est un pari que nous faisons depuis 2008. Continuons.
Une très belle année de partages et de lectures à tous, au pluriel, toujours au pluriel.
Sincèrement,
Guillaume Vissac
& toute l'équipe publie.net
|
|