COULEURRE

Patrick Beurard-Valdoye

Collection
L’Inadvertance — Poésie

publie.net

Le présent texte a été publié une première fois en 1993 par les éditions du Limon.
Il s’agit-là d’une réédition à l’identique.
Première mise en ligne : 20 septembre 2009
Mise à jour : août 2013
ISBN : 978-2-8145-0157-7
© Patrick Beurard-Valdoye & Publie.net

Patrick Beurard-Valdoye se trouve devant l'urgence d'inventer une écriture poétique capable d'atteindre non pas tant la couleur que sa perception subjective et vraie, particulièrement dans ces zones indéfinissables, innommables, où s'effectue le passage de l'une à l'autre. Son texte fait une allusion explicite au livre de Wittgenstein (Remarques sur les couleurs) et à son « arithmétique des couleurs ». Cette recherche d'une équivalence entre le nombre et la couleur produit d'abord une métrique, savante, et qui opère dans sa parole un découpage froid, et comme détaché. Chaque syllabe est comptée (même les e muets), selon une progression arithmétique inspirée du nombre d'or des Anciens. La lenteur de la diction à quoi oblige d'abord cette métrique permet de voir le mot dans sa littéralité, et d'entendre une parole, aussi inouïe que le serait un nom propre. Mais paradoxalement, cette même lenteur va mettre en scène une rapidité extrême de l'écriture et de sa syntaxe. De nombreux enjambements font rebondir la phrase dans une sorte d'accélération constante, chaque rupture la faisant en quelque sorte trébucher pour lui faire prendre ensuite un nouvel équilibre. La syntaxe peut s'affoler jusqu’à produire une sorte de vertige, celui-là même que donnent les couleurs à qui cherche à les nommer. Il y a des contaminations, des glissements continuels d'un mot à l'autre, voire d'une langue à l'autre (en particulier du français à l'allemand), — le contraire même de ce que serait une langue arrêtée.

Alain Frontier

à Isabelle Vorle

I

Le jour comprend la nuit le jour

contient du vert con

traire au rouge avec

Le jour commence le soir au

dessus des nuées

dans l'outre-jaune issu de l'ombre

inverse au nuage

Le rouge se renverse en por

tail, Tor

ouvert par la voie

ajourée

Rouge est que je vois sans couleur sans

rembleur je privé

de colore

n'existe

que l'idée de sans

ordre sans

leurre

r. ge

D'un commerce avec la couleur

s'évacuent les choses

(arbre étoile graine temps, mer chemin corps terre d'

ombre)

Poésie remblai

pays ou nu

âges

que le géomètre par le seul regard retient

comme un nombre

(Wittgenstein

lorsque tu parles d'arithmétique des couleurs)

Le savoir contient

du blanc

Ich weiß es je le sais trop blanc

-connaître,

blêmeur aussi dans l'ignorance dans l'innocence

plutôt énoirer sans virgule

Schwarz, tache

entre deux touches qui graduent

et sombrent.

II

Qu'ombre sur la voie

l'homme sans couleur

en aveugle tré

buche,

buttant aux racines du nu

age

Lui, piquant son rêve

projette de peindre

ça qu'elle désigne

comme ne pouvant être peint

et qu'elle (écrit-elle) vit

qui étant blanc qui étant rouge

et rougeblanc ou plutôt blouge

Qu'en premier lieu, pont

dessus la voie, en

l'iris on compta deux contraires

eaucouleur

(ici-bas), (là-bas)

feucouleur ;

en suite

quatre éléments conforment l'arc

puis sept

or : en verra-t-on davantage

quoi ?

Il n'en aurait voulu que six

pour clore l'iris

De peu de couleurs

on prévit crochées aux nuées

des figures contourées net

On fit des nuages une nappe insupportable

trouées dans l'uni-

clair,

indexa les grues

tempesta

puis alla graver dans l'argile

la lettre K la lettre Y

On voulut griffer

dans sa mémoire leur nuance

pour les reconstruire

mais par la suite ne reconnut qu'angles et lignes

SKY

le droit fil à sou

ligner le ciel en mouvement

par l'écriture dans son mi

lieu

et les nuées sur ses versants

Le pont se lève par côtés

étroit

l'arc en filament

exurgeant dans le lit du fleuve

d'alliance

(dessine un pont j' y vois table autel de prime abord

sitôt traversé

trans

humané)

Klänge

franchissant à toute berzingue

l'épaisseur - son dicht -

du mur encielé

trans

versant

(issu du gouffre entre nuées le modulé rouge

rapide et sonore).

ceci est un extrait

pour acheter le livre complet
rendez-vous sur

publie.net