Continuer à lire…

Poésie et livre électronique : une question d’espaces

Le livre électronique (ou livre numérique) est un support neuf qui n’a, jusqu’à présent, pas été beaucoup investi par les poètes. On trouve surtout les livres de poésie numérisés — classiques ou contemporains, dont les fichiers PDF reprennent la forme traditionnelle du livre papier. Il est d’ailleurs à noter que le PDF se justifie souvent par la volonté justement de respecter scrupuleusement la mise en page de l’auteur — faisant ainsi du livre numérisé la simple copie-écran du livre…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

[NOUVEAUTÉS] Ouest, de Jean Olmedo — et Caravaggio, de Bona Mangangu

Tout d'abord signalons la sortie d'Une femme à la nature morte au format papier, ainsi que l'édition papier du livre de Clotilde Escalle, Les jeûneurs, et de la nouvelle traduction de Trois guinées (Virginia Woolf) par Jean-Yves Cotté. Ce dernier travaille également à mettre en ligne son travail sur son site figuresdesimposees.com. Et puis, deux nouveaux venus dans notre catalogue ! D'abord, un premier roman, noir, gris, au rythme soutenu, à la langue grinçante, cynique,…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

[Nouveauté] Double Exposure : portraits-reflets, vers justifiés, latin botanique

Il semble juste de dire que l’alliance des mots — vers justifiés bien sûr, typographie monotype signature de l’auteure — de Maryse Hache et des photographies — en noir et blanc, profondes, travaillées — de Tina Kazakhishvili fait mouche. Nous l’avions déjà découvert lors de la publication d'Asile et leur art se mêle ici de façon encore plus dense et plus intense. À vous à présent de les découvrir. Deux versions possibles : l’une en…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

[Nouveauté] Compagnons des forêts, fragments autobiographiques de Marc Villard

« Cette année scella notre amitié avec les Chassepot. Je revis l’aîné vingt-cinq ans plus tard et, comme il me conduisait en voiture à Paris, j’appris de sa bouche les difficultés que son frère et lui avaient connues dans leur adolescence. Pourquoi ça ? demandais-je. Nous étions Noirs, dit-il comme une évidence. Et, d’un coup, ça me revint : mes meilleurs copains d’adolescence étaient blacks et je n’y avais jamais prêté attention. Je n’étais pas indifférent à mes…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

« Un beau morceau de littérature » — Le jeu continue après ta mort : le prix à payer pour la liberté virtuelle illimitée ?

Merci beaucoup à Thomas Galley pour cette réflexion très pertinente et cette belle chronique à propos du Jeu continue après ta mort, disponible en papier+epub. Un article à retrouver sur la Bauge Littéraire. Si ta mort n’est pas la fin, est-ce qu’on peut dire pour autant que ta vie se résume à un jeu ? C’est pourtant ce que pourrait laisser entendre, et ce dès le titre, le premier roman de Jean-Daniel Magnin publié en février 2013, Le jeu…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

Le Garde-fou : l’histoire d’une parenthèse, réapprendre à respirer

Merci à Natalia Arribas pour cette chronique à propos de ce touchant livre qu’est Le Garde-fou. Une chronique à retrouver ici-même. C’est toujours avec stupeur et ravissement que je ressors de certains textes hérissée par l’émotion. Le Garde-fou est l’un de ceux-là, une rencontre inoubliable, comme un double que je découvrirais les yeux ronds, le cœur battant la chamade. Comme enivrée, bousculée par la magie des mots, l’habileté de l’auteur à partager cette période difficile…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

Le Catablogue des opinions numériques, développement du Twictionnaire des e-dées reçues

Développement du Twictionnaire des e-dées reçues — à lire également sur le site de Mahigan Lepage, initiateur du Twictionnaire. À ce jour 6265 téléchargements du livre. Une suite sur http://catabloguenum.tumblr.com/ ? [divider style="dotted" height="40px" ] En juin dernier, on avait lancé sur Twitter, sous le mot-clic #edéesreçues, une sorte de Dictionnaire des idées reçues à la Flaubert, mais à l’heure du numérique. Cela s’est appelé le Twictionnaire des e-dées reçues, un projet qui a pris plusieurs formes au fil des jours :…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

Natalia Arribas lit Martin le Bouillant, de Régine Detambel

Merci à Natalia Arribas pour cette chronique ! Rendez-vous sur son site pour les découvrir toutes. Martin le bouillant Martin est une jeune garçon de 12 ans qui vit seul avec sa mère dans un HLM d’une cité. Martin que nous suivons au quotidien, qui avec son ami Seb partage la même étrange passion pour les piqûres de frelons et de guêpes comme des «  tatouages ». Martin qui navigue entre les dealers, le PMU, les…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

Ali et Ramazan, dans le Journal de Guillaume Vissac

Guillaume Vissac, auteur du très fort Coup de tête, mais pas que, également traducteur — lecteur insatiable et inventeur d’Accident de personne, Qu’est-ce qu’un logement, et du Livre des peurs primaires, a lu Ali et Ramazan, écrit par Perihan Mağden et traduit par Canan Marasligil. Si vous voulez lire cet article sur son site, précipitez-vous, car Fuir est une pulsion. On ajoute que nous sommes très heureux du succès que rencontre ce livre, paru il y…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

Un texte/Une voix — Al Teatro/Stéphanie Benson

[read_later_buttons kindle instapaper pocket readlater] [divider style="dotted" height="40px" ] Ce dimanche, c'est un coup de projecteur non pas sur un texte, mais sur quatre auquel nous vous invitons ! Stéphanie Benson est l'auteur d'une saga, Al Teatro, qui se décline en quatre tomes : Cavalier seul, Cheval de guerre, Moros et Pur sang. Si vous ne l'avez pas encore lue, écoutez donc l'avis de Deidre : « Quel coup de poing, cette lecture !!! Cavalier seul est vraiment…

Continuer la lecture