André Markowicz a fasciné des centaines et des centaines d’auditeurs : il est là devant vous, un texte sur les genoux qu’il ne regarde même pas, parce qu’il le sait par coeur. Et il vous embarque pendant une heure, deux heures, dans le fond d’un vers, et tout ce qui lui il y entend. Les rythmes, prosodies, l’héritage, les allusions, et puis qui était celui qui écrit, quelles conditions biographiques. Alors, tout au bout, qu’importe le texte français, qui n’aura duré que le temps de cette séance, et n’aura pas laissé de trace : la lecture est avant tout du temps, et ce temps où Markowicz nous a promenés dans la langue, c’est la poésie elle-même, la poésie comme expérience.
Travail de la langue à ses frontières, dont l’appareil de notes donne les sources et les clés. Croisant alors l’histoire russe, l’histoire des Juifs dite par un vers de Guennadi Aïgui, et Virgile ou Sophocle en amont de Shakespeare, et, pour l’air et les ciels où on travaille, les mots de la langue bretonne, le pays où il vit. Mais, avant tout, les grandes ombres de Paul Celan, d’André Mandelstam...
Ce livre possède deux couvertures différentes, l'une pour sa version numérique (présente sur cette page) et une pour sa version papier (couverture blanche sans illustration, collection "Brefs").
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.