Continuer à lire…

[NOUVEAUTÉ] Nouvelles de la ferraille et du vent, de Hédi Cherchour

Aujourd'hui, on publie quelque chose d'assez unique et on a besoin de vous. On met les pieds ailleurs. Mais un ailleurs assez radical, viscéral même, qui n'est pas seulement un lieu dans l'espace (la vie dans les cités dans le Sud de la France), ni un moment dans le temps (les années 80) mais un ailleurs qu'on pourrait tout simplement appeler poésie, en réalité. Nous sommes pourtant, avec ces Nouvelles de la ferraille et du vent, dès le titre, dans…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

Carnet de bord 2019, semaine 15

publie.net, le feuilleton, à retrouver chaque semaine, par GV. lundi Il va falloir mieux calibrer ce Carnet de bord. La première semaine fera office de prototype (c'est sans doute un peu long). Inutile de viser l'exhaustivité : c'est un travail de longue haleine et certaines choses reviendront d'elles-mêmes. J'ignore quels seront les retours. Il me semble qu'il y a une vraie curiosité sur les rouages de l'édition, doublée d'une sorte de tabou de ce qui…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

Carnet de bord 2019, Semaine 14

publie.net, le feuilleton, à retrouver chaque semaine, par GV. lundi L'idée du carnet de bord est venue assez naturellement en réalité. Le truc, c'était de se réapproprier notre propre site. Comment en est-on venu à se dire qu'on n'était plus réellement chez nous sur notre site ? Bon, ce n'est pas exactement cela, mais il faut remettre les choses en perspective. Depuis plusieurs années maintenant, nous procédons régulièrement à des travaux importants ici : il…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

[REVUE DE PRESSE] Entretien entre Antonin Crenn et Velimir Mladenović à retrouver dans la Nouvelle Quinzaine littéraire

Antonin Crenn est à l'honneur dans le dernier numéro de la Nouvelle quinzaine littéraire. Merci à Velimir Mladenović ainsi qu'à la rédaction de la Quinzaine qui nous ont autorisés à en reproduire un extrait sur notre site. Le reste de l'interview est à retrouver dans La Nouvelle quinzaine littéraire, en kiosque ou sur le web. Velimir Mladenović : Dans L’Épaisseur du trait, vous avez réenchanté ce thème du passage à l’âge adulte, à travers le personnage nommé Alexandre. Pourriez-vous évoquer ce qui…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

Écrire dans l’intermédialité, par Virginie Gautier

Une réflexion autour du processus d’écriture texte/image dans le texte poétique Marcher dans Londres en suivant le plan du Caire Article initialement paru dans le numéro 1 de la revue Cahiers d'Agora : revue en humanités ("Les processus à l'œuvre dans les écritures contemporaines"). Le texte poétique Marcher dans Londres en suivant le plan du Caire 1 parle d’une ville en rêve faite de multiples villes, construites, détruites, anciennes ou contemporaines, imaginées et traversées. Une ville qui…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

[NOUVEAUTÉ] Poèmes nouveaux : partie II, de Rainer Maria Rilke, traduction de Lionel-Édouard Martin — édition bilingue

Après un premier tome il y a quelques mois, et en attendant les Sonnets à Orphée prévus pour l'automne prochain, nous poursuivons notre exploration des Poèmes nouveaux de Rilke avec ce second tome, toujours dans une édition bilingue soignée, le tout dans une nouvelle traduction de Lionel-Édouard Martin. Extrait de la préface au tome 1, par Lionel-Édouard Martin Quand Rilke compose ses Poèmes nouveaux, au tout début du XXe siècle, il approche de la trentaine, et s’il…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

[RÉÉDITIONS] Le jeu continue après ta mort, de Jean-Daniel Magnin & Locked-in Syndrome, de g@rp

Odyssées virtuelles, mondes persistants et jeux de rôle hors normes sont au cœur des deux livres que nous rééditions aujourd'hui (nouvelle maquette, nouveau format, nouvelle couverture pour chacun). Choisissant tous deux d'explorer les contrées instables des jeux vidéos, Le jeu continue après ta mort et Locked-In Syndrome proposent des visions différentes de ces univers parallèles faits de câbles et de pixels mais se rejoignent dans même dynamique assez poreuse : entre le fantastique, la fantaisie urbaine et le…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

[NOUVEAUTÉ NUMÉRIQUE] D'un voyage au Pays des Tarahumaras, d'Antonin Artaud

Nous poursuivons notre voyage numérique autour des œuvres d'Antonin Artaud : après L'ombilic des limbes  il y a quelques semaines, cap en Amérique du sud au pays des Indiens Tarahumaras. C'est une première : D'un voyage au Pays des Tarahumaras était jusqu'à ce jour resté indisponible en numérique, n'ayant jamais fait l'objet d'une parution sous ce format auprès de l'éditeur historique. L'entrée d'Artaud dans le domaine public nous permet d'ajouter ce classique de notre littérature à…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

[NOUVEAUTÉ] Image et récit de l'arbre et des saisons, de Jacques Ancet

On ne présente plus Jacques Ancet. Grand poète contemporain, immense traducteur également, c'est aussi quelqu'un qui accompagne publie.net depuis ses débuts (premiers textes en 2008) et dont nous aurons plaisir à rééditer également les essais dans les prochains mois. En 2016, nous avions réédité son cycle en prose, Obéissance au vent pour fêter notre première participation au Marché de la poésie. L'année suivante, un éclair poignant et hors normes : Le dénouement (si vous ne l'avez pas déjà lu,…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

[NOUVEAUTÉ] Alger céleste, de Katia Bouchoueva

Aujourd'hui, on s'élève : en gagnant l'Alger céleste de Katia Bouchoueva (que vous avez peut-être découverte lors du festival Seconda il y a une dizaine de jours ?), c'est tout un voyage linguistique, tendre, vigoureux et poétique qui s'offre à vous. Au-delà des frontières, Alger céleste tisse des passerelles et des correspondances entre des territoires que des figures douces (personnages ou voltigeurs venus de l'enfance ?) se chargent de relier. Dans sa démarche d'écriture, dans son investissement…

Continuer la lecture