revue de création Internet, direction Pierre Ménard
D’ici là n°2 | Mystérieux travail d’un écart qui s’imprime, . PDF écran 120 pages. ISBN 978-2-8145-0211-6
Plus : BANDE SON D’ICI LÀ (mp3, Pierre Ménard : Faites monter, Giney Ayme : Sur la durée des images, Pierre Ménard : Not a Robot, but a Ghost, Pierre Ménard : Une idée de la fin, Pierre Ménard : Empreintes nocturnes (Xenakis Remix).
Les 25 premières pages à feuilleter librement ci-dessus. Téléchargement texte intégral plus fichier audio (22,6 Mo) proposé à 5,50 euros.
d’ici là | Mystérieux travail d’un écart qui s’imprime
Le deuxième numéro de la revue d’ici là est consacré à l’empreinte, à la trace :
Mystérieux travail d’un écart qui s’imprime.
« C’est l’écart devant lequel peut se penser la ressemblance en général, lorsque la ressemblance vient à produire de l’inassimilable. C’est l’écart devant lequel peut se penser le contact en général, lorsque le contact vient à produire de la distance. Tous ces paradoxes sont ceux de l’empreinte, en effet : formes et contre-formes ajointées dans le mystérieux travail d’un écart qui s’imprime. »
Georges Didi-Huberman, L’empreinte, Centre Georges Pompidou, 1997.
Sommaire du numéro :
Justine Abittan et Caroline Delieutraz (Les K.Kliniques), Giney Ayme, Laetitia Benat, Sereine Berlottier, Léa Bismuth, Daniel Bourrion, Michel Brosseau, Martin Bruneau, Claude Chambard, Denis Colin, Anne Collongues, Liza Corsillo, Pierre Coutelle, Etienne de Bary, Hélène Delprat, Caroline Diaz, Ed Fella, Michel Falempin, Claude Favre, Anne-Marie Garat, Virginie Gautier, Fred Griot, Laurent Herrou, Simon Høgsberg, Perrine Kuhn, Muriel Leray, Michel Longuet, François Matton, Philippe Maurel, Matthieu Mével, Carol Novack, jeanpierre paringaux, François Rannou, Hung Rannou, Caroline Sagot-Duvauroux, Anne Savelli, Joachim Séné, Lucien Suel, Eva Truffaut, Benoît Vincent.
41 auteurs / 120 pages
Présentation des auteurs :
Justine Abittan (Les K.Kliniques) Les K.Kliniques, duo de performeuses sonores, formé de Justine Abittan et Caroline Delieutraz scandent en live et en ligne leurs textes avec un humour sombre et délirant. En 2009, les K.Kliniques élargissent leur champ d’action, s’essayant à la poésie visuelle. Leur site K.Kliniques. Le site de Justine Abittan.
Giney Ayme Né en France le 6 août 1946. Artiste plasticien, vidéo, installations, écritures, musique. Vit à Marseille. Dirige et fabrique les éditions « incidences » : revue « incidences » et collection de DVD poésie/image « Le point sur le i". Nombreuses collaborations en livres et vidéopoèmes avec écrivains et poètes. A publié avec Florence Pazzottu La place du sujet, Ed. L’Amourier. "Tête à texte" avec Eric Sarnier, Editions Rencontres. 2 DVD en deux coffrets, avec Serge Pey : 4 vidéo-poèmes, "Les quatre bâtons de la balance", Editions Rencontres, LA Coopérative Montolieu. En 2007 scénographie vidéo en direct pour la pièce théâtrale "L’ode maritime" de Pessoa mise en scène de F. W. Michaux. (CNM Montpellier, La Cartoucherie, Vincennes, Théâtre 95 Cergy Pontoise)
Laetitia Benat est une artiste française contemporaine. Née en 1971 à Vichy, elle vit et travaille à Paris. Expositions personnelles : Septembre 2008 Galerie Crèvecoeur, Le fond du ciel. Juin 2008 Espace croisé de Roubaix. Janvier 2006 Le Confort Moderne, L’obscur, Poitiers. Laetitia Benat est également directrice artistique du Purple journal et contribue à la revue littéraire et artistique "J’aime beaucoup ce que vous faites".
Sereine Berlottier. Née en 1971. Elle vit et travaille à Paris. Elle a publié Nu précipité dans le vide, aux éditions Fayard en 2006, Chao Praya, éditions Apogée, coll. La rivière échappée, 2007, ainsi que Ferroviaires, Publie.net, 2008. Elle a également publié en revue (Perpendiculaire, Nouveau Recueil, Triages, Po&sie, etc....). À paraître : Décrochage, Publie.net 2009.
Léa Bismuth est née en 1983. Elle est photographe, historienne de l’art et chargée de cours à l’université Paris8. Elle est aussi critique d’art et écrit régulièrement pour le magazine ArtPress. Elle se consacre actuellement à la préparation d’un court-métrage de fiction ainsi que d’un documentaire sur la photographie surréaliste. Son travail explore plusieurs voies : la photographie comme art de la brisure temporelle, le cinéma comme vision poétique, l’écriture comme approche du sensible. Elle est présidente de l’association persona, productions. Portfolio est ligne.
Daniel Bourrion Né en 1967 en Lorraine. Il a suivi des études de lettres. Conservateur des Bibliothèques, il est en charge de la bibliothèque numérique de la BU d’Angers. Il a beaucoup publié dans différents recueils et revues. Il anime les blogs De Tout sur Rien et Terres... Il a publie Incipit chez Publie.net.
Michel Brosseau Il vit à Orléans, on peut visiter son blog : À chat perché. Il vient par ailleurs de publier La Bac d’abord, aux éditions du barbu.
Martin Bruneau est peintre et sculpteur. Né au Canada en 1960 mais il a décidé de s’installer en Bourgogne, à Autun en 1992. Diplômé de l’Université Concordia, Arts Plastiques (BFA), Montréal, 1987. Dernières expositions : 2008 : L’Abbaye de Maubuisson et la galerie Isabelle Gounod, CRANE, Bourgogne, Haus Burgund, Mayence Allemagne. 2007 : Galerie Isabelle Gounod, Peintures. Echange, Exposition avec Ulrich Schreiber, Bourgogne. 2005 : Galerie Isabelle Gounod, peintures. Exposition d’œuvres sur papier, 99 rue Vaugirard. 2004 : Exposition de peintures, Libéral-Bruant, Paris. Sculptures monumentales, installations, Autun. Babel-le Rebout, commande sculpture monumentale, Morvan. Martin Bruneau est représenté par la Galerie Isabelle Gounod. De nombreuses images sur son site et celui de Philippe De Jonckheere : Désordre.
Thierry Brunet Né en 1969 à Grenoble, vit actuellement à Antibes. Il a écrit plusieurs scénarios de court métrages lorsqu’il était assistant réalisateur à Paris ou New York. Ses interviews d’écrivains et de musiciens ont été publiées dans les magazines Spike et Chronic’art. Poèmes et textes illustrés parus ou à paraître dans les revues Cricket Online Review, Mathematical Poetry, Word For/ Word, Textimagepoem, WORK, Venereal Kittens… En français : La Page Blanche, La Revue X, T.A.P.I.N., Sitaudis. Editeur de Nova Cookie and Frozen Hell. Lauréat du concours Aunia Kahn Creative Writing 2008. Son premier recueil de poèmes Codex Beauty, est publié par BlazeVOX [books].
Claude Chambard Né en 1950 à Dakar. Travaille en Aquitaine. Vit, lit, écrit à Bordeaux (Gironde) et à Pontlevoy (Loir-et-Cher). Créateur et imprimeur-typographe, avec Sophie Chambard, des éditions À Passage/Le Coupable à Bordeaux, en 1979. A publié de nombreux ouvrages. Derniers parus : Ce qui arrive, Le Bleu du Ciel, 2003. La Dormition, éditions de l’atelier In8, 2005. La rencontre dans l’escalier, éditions de l’atelier In8, 2007. Le chemin vers la cabane, Le Bleu du Ciel, 2008. Young Appolo, éditions La Cabane, 2008. Créateur et animateur du blog Un nécessaire malentendu.
Denis Colin. Écrivain, né en France, vit et travaille en Angleterre. Quelques œuvres sont accessibles sur le site de la galerie Ralentir Travaux, créée en 2008 à Londres et dans laquelle un "espace public" est proposé pour y laisser quelques notes sur l’art.
Anne Collongues est artiste. Née le 15 juillet 1985. Elle a grandi dans le Val d’Oise avant de s’installer à Paris pour ses études il y a 6 ans. En dernière année aux Beaux Arts de Paris, elle a parallèlement étudié les lettres modernes à la Sorbonne. Son travail artistique, vidéos et photographies a évolué pour se concentrer plus particulièrement sur l’écriture depuis 3 ans. Elle a réalisé deux vidéos en collaboration avec le collectif Territoires de Fictions, qui ont été diffusées à la soirée d’ouverture des Rencontres Photographique d’Arles ainsi qu’à la Maison Européenne de la Photographie et à la Biennale Audiovisuelle de Liège. Elle participera à une exposition collective à la Générale en Manufacture en avril 2009, et sera l’une des invités de Chloé Delaume pour une lecture à la galerie Mycroft en avril.
Liza Corsillo Née dans le CT, USA. Lauréate de la School of the Museum of Fine Arts, de Boston MA, USA. Lauréate de l’École Nationale Supérieure des Beaux Arts Paris, France. Elle exposera bientôt a L’exposition des Felicites des Beaux Arts... Paris Quais Malaquais. Ses travaux sont disponibles sur son site.
Pierre Coutelle lit et écrit. Il est né en 1976. Il vit à l’extrême-orient de Paris, anime le site Commettre et prépare un texte sur un supermarché.
Etienne de Bary est artiste. Né en 1962. Études aux Beaux-Arts (ENSBA) avec Olivier Debré et Ulrich Rückriem. Dernières expositions (sélection) : Edinburgh International Internet Festival 2000, Mois de l’Image, avec Nadine de Koenigswarter, Danièle Gibrat et Yuki Onodera, Centre d’Arts Plastiques Albert Chanot, Clamart. Avec Aki Lumi, galerie éof, Paris. Présentation de son travail sur son site.
Caroline Delieutraz (Les K.Kliniques) Les K.Kliniques, duo de performeuses sonores, scandent en live et en ligne leurs textes avec un humour sombre et délirant. Le duo, par l’interprétation en public, joue du pathétique et de la brutalité des textes afin de créer une distance comique qui vient contredire leur lourdeur.
Hélène Delprat Née à Amiens. Vit et travaille à Argenteuil. Pensionnaire à l’Académie de France, Villa Medicis, Rome. Ses œuvres sont présentes dans de nombreuses collections en France et à l’étranger. Elle est représentée par la Galerie G. Linder, à Bâle. Son travail composé de films, photos, peintures, décors, dessins... est visible sur son site. Elle tient un blog régulier.
Caroline Diaz est illustratrice. Née en 1970 à Alger. Après des études à l’Ecole des Arts Appliqués Duperré, elle crée avec Céline Héno et Sophie Adary la société Mini labo, une marque d’objets et d’images dessinés. Elle a publié avec Pierre Ménard un livre édité par Actes Sud Junior en 2008 : Quand tu t’endors.
Michel Falempin est écrivain. Né à Paris en 1945. Principales publications : L’écrit fait masse (Flammarion, 1976), La Légende travestie (Flammarion, 1987), L’œil occulte (Imprimerie Nationale, 1989,), L’apparence de la vie (Ivrea, 1995), La prescription (Ivrea, 1996), Fiction lente (Ivrea, 1999), La tierce personne (L’Harmattan, 2003) Exeat (Ecbolade, 2008). Edition en ligne : Faux airs (Remue.net, 2007)
Claude Favre n’est ni sourde, ni, n’en déplaise à ses contradicteurs, muette ; mais elle a des embarras de langues contagieuses qu’elle ne résout pas en revues, sur sites, en lectures. Les jours de grand vent, elle s’attaque, consciente de l’urgence d’entreprendre carrière, à des traductions iconoclastes de textes apocryphes en géorgien ancien. De nombreux textes diffusés sur Remue.net.
Ed Fella est un artiste et concepteur graphique dont le travail a fortement influencé la typographie contemporaine ici et en Europe. Né en 1938. Avant de recevoir son MFA de l’Académie des arts de Cranbrook, en 1987, Edward Fella a travaillé pendant 30 ans, pour les plus grandes agences de publicité de Détroit. Depuis, il a consacré son temps à l’enseignement et à l’auto-édition de ses œuvres parues dans plusieurs publications et anthologies consacrées au design graphique. En 1997, il a reçu le prix Chrysler et en 1999, un doctorat honorifique du CCS à Détroit. Ses travaux sont exposés au Musée national du design et au Moma à New York. Il a publié plusieurs ouvrages : Fellaparts, un recueil de 170 éléments d’illustration pour EmigreFonts et plus récemment, il a produit Letters on America, un livre composé de Polaroids démontrant la signalisation dans l’environnement américain de tous les jours. Ses ouvres sont visibles sur son site.
Anne-Marie Garat est écrivain. Née en 1946 à Bordeaux où elle a fait des études de Lettres. Puis, elle obtenu un DEA de Cinéma à l’université de Paris I. Elle vit à Paris où elle enseigne le cinéma et la photographie. Elle a publié de nombreux romans : Aden, Seuil, 1992 (prix Femina). Photos de familles, Seuil, 1994. Dans la pente du toit, Seuil, 1998. L’amour de loin, Actes Sud, 1998. Dans la main du diable, Actes Sud, 2006. L’enfant des ténèbres, Actes Sud 2008. Hongrie, Actes Sud, 2009. Plus de renseignements sur son site.
Virginie Gautier est artiste. Née en 1969. Vit à Montreuil. Diplômée des Beaux Arts de Rennes en 1995, Virgine Gautier enseigne les arts plastiques en Seine Saint-Denis. Elle expose ses sculptures, photographies et vidéos, ainsi que des pièces in-situ dans le paysage. Elle poursuit actuellement sa recherche autour de la question de l’espace à travers l’écriture sans cesser de dessiner, de lire et de regarder des œuvres. A fait paraître Les Sédiments, sur Publie.net.
Fred Griot est écrivain. Né en 1970, à Lyon. Il vit à Paris et il est membre du collectif remue.net et co-dirige avec François Bon Publie.net. Plusieurs ouvrages à son actif : Pierre Fendre (hors commerce), 1988. la voix ça _ du seul s’enfoncer _ [caps 2 _ sous la lampe (hors commerce), 2003. la plui, éditions Dernier Télégramme, 2009. Visions _ Refonder _ plateau, éditions publie.net, 2007 et 2008. du seul s’enfoncer _ la voix ça _ sous la lampe, éditions publie.net, 2008. Son site permet de voir la richesse de sa recherche littéraire, essentiellement poésie et prose courte, en un travail de "pâte-lang".
Laurent Herrou est l’auteur de deux romans ("Laura" (Balland, 2000), "Femme qui marche" (H&O, 2003)). Il vit et travaille à Nice. Il a publié des textes autobiographiques dans diverses revues littéraires et sur internet voir en particulier le blog L’emploi du temps avec le photographe jeanpierre paringaux. Il dispose également d’une page sur sur myspace qu’il met à jour régulièrement.
Simon Høgsberg est photographe. Né au Danemark. En 2001, il obtient son diplôme en photographie à la School of Media de Londres. Aujourd’hui, il travaille comme photographe freelance à Copenhague. Tous ces travaux sont visibles en ligne sur son site : Simon Høgsberg
Perrine Kuhn est née en 1982, originaire de Strasbourg. Sensible aux arts plastiques depuis son plus jeune âge, sa pratique est essentiellement autodidacte. Pigiste dans la culture puis chargée de markéting, elle poursuit son travail artistique en filigrane. Entre travail à la peinture acrylique, écriture et collage, c’est toujours une même démarche d’accumulation de matière, d’idées et de destins croisés que l’on retrouve dans ses compositions. L’homme, l’humanité, sa complexité, restent au centre du questionnement.
Muriel Leray est plasticienne, et écrit. Née en 1987. Elle étudie actuellement à l’Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris. Elle développe des "blocs-poèmes", entre enjeux littéraires et prises de position plastiques. Ascétisme formel et recherche d’une alternative au narrateur et à l’opinion, pour une rencontre sensible et sans faux-semblant. On peut suivre ses expositions et ses travaux en ligne sur son site.
Michel Longuet Né en 1945, Michel Longuet a commencé vers l’âge de quinze ans un journal qu’il a poursuivi jusqu’en 1968 et dont l’essentiel a été détruit. Devenu dessinateur, il collabore à la revue Minuit, travaille pour Télérama, réalise des courts métrages d’animation. La mort de son père en 1982 provoque l’arrêt du dessin, et c’est la rencontre d’un psychanalyste qui lui permet de dépasser ce blocage et de retrouver goût au dessin. La tenue, à compter de 1993, d’un journal illustré marque ce retour au dessin. De 1993 à 2008, cinquante-cinq cahiers couverture "carton à dessin" ont été remplis. Suivant une suggestion de Philippe Lejeune, il décide de mettre en ligne certaines feuilles extraites de son journal. Depuis début 2000, les internautes peuvent aller se promener sur son site internet.
Arnaud Maïsetti est écrivain. Né en 1983, Arnaud Maisetti est agrégé de lettres modernes et termine actuellement ses études de lettres à Paris. Où que je sois encore, son premier livre, est paru dans la Collection déplacements, aux éditions du Seuil, en 2008. Depuis juillet 2006 intervient régulièrement sur son blog Contretemps / Journal. Il participe également au site collectif persona.
François Matton est dessinateur, écrivain. Né à Paris en mars 1969. Après avoir effectué ses études à l’École d’Art et de Design de Reims, François Matton oriente progressivement sa pratique artistique vers le dessin et vers la narration. Il est l’auteur de livres mêlant textes et dessins, publiés pour la plupart aux Editions P.O.L. Il vit et travaille actuellement à Paris. Parutions aux éditions P.O.L. : J’ai tout mon temps (2004). De pièces en pièces (2007). Sous tes yeux (2008). Chez d’autres éditeurs : Lignes de fuites, éditions Dumerchez, 1999. Comment j’ai cassé mes jouets, petit POL, 2005. Crabe sur son île, petit POL, 2006.
Philippe Maurel est écrivain. Né en 1966. Enseignant de français en Lycée Professionnel. Animateur des ateliers d’écriture Attention Chantier. Il a publié La dérive des continents sur Publie.net. Créateur du blog La vie dangereuse.
Pierre Ménard est écrivain. Né en 1969. Il vit à Paris. Présent au travers d’interventions en revues, ainsi que sur supports sonores et sur internet, il anime depuis 2004 la Zone d’Activités Poétiques Marelle ainsi que deux podcasts audios : Marelle Radio et Page 48. Il tient également au quotidien un bloc-notes poétique sur internet. L’ensemble de ces travaux est disponible sur son site : Liminaire. Dernières parutions : "Le spectre des armatures" éditions Le Quartanier, 2007. En avant marge, Publie.net, 2008. En un jour (avec Esther Salmona), Publie.net, 2008. Il me sera difficile de venir te voir (ouvrage collectif), Vents d’ailleurs, 2008. Quand tu t’endors, éditions Actes Sud Junior, 2008.
Matthieu Mével est auteur et metteur en scène. Il vit à Rome. Il donne un cours sur les écritures contemporaines à l’université d’Evry Val d’Essonne et s’intéresse particulièrement au théâtre et à la poésie. Il a travaillé depuis 1998 dans des théâtres (théâtre de La Main d’or, Paris, théâtre des Amandiers, Nanterre, théâtre Kleist Forum, Frankfurt/Oder), des galeries (Galerie Mercer Union, Toronto, Galerie Italienne, Paris, Casa Vecina, Mexico) et réalisé des performances à Copenhague, Bruxelles, Rome, Toronto, Paris, Dieppe, Mexico.
Grégory Noiro est écrivain. Il a publié en 2005, chez Melville/Leo Scheer, un ouvrage intitulé Dictionnaire zéro (coécrit avec Nicolas Boissier).
Carol Novack vit à New York où elle publie la revue en ligne Mad Hatters’ Review. Une collection de fiction courtes "Giraffes in Hiding : The Mythical Memoirs of Carol Novack," est à paraître en 2010. Ses textes ont été publiés dans de nombreuses revues : Action Yes, American Letters & Commentary, Diagram, Drunken Boat, Exquisite Corpse, Fiction International, First Intensity, Gargoyle, Journal of Experimental Fiction, Knock, La Petite Zine, Lettre Internationale, LIT, MILK, Notre Dame Review, Otoliths, et anthologies "The Penguin Book of Australian Women Poets," "Heide Hatry : Heads and Tales". Certains traduits en Français, Italien, Roumain ou Espagnol.
jeanpierre paringaux est né en 1951 avec un trait d’union dont il s’est débarrassé au début du 21ème siècle pour l’exposition en ligne du palais de tokyo, hype. Il se méfiait de l’informatique jusqu’à ce qu’un disque dur défectueux lui donne raison et détruise la totalité de sa base de données photographique : aujourd’hui il sauvegarde son travail et conjugue son emploi du temps en ligne avec l’écrivain Laurent Herrou.
François Rannou est un poète et essayiste breton né à Nice en 1963. Il a également traduit des poèmes allemands de Peter Huchel, américains d’Emily Dickinson et catalans de Joan Salvat Papaseit. Il a créé (avec le poète Jean-Louis Aven) la revue La Rivière Échappée (1989-2000) qui est devenue ensuite une collection de poésie aux éditions Apogée. La Rivière Échappée poursuit désormais son propre cours entre François Rannou et Mathieu Brosseau. François Rannou coordonne également la collection "L’inadvertance" chez publie.net (maison d’édition numérique fondée par François Bon). François Rannou a coordonné l’édition du double numéro de la revue "L’Etrangère" sur André du Bouchet en 2007 ainsi que "Littérature de Bretagne", dans la revue "Europe" en 2005.
Hung Rannou est artiste et partage avec François Rannou aucun lien familial) une amitié et une complicité créative avec plusieurs livres en commun ("Sculpte la mort", "Le monde tandis que", etc.).
Caroline Sagot Duvauroux Vit dans la drôme où elle peint et écrit. A publié chez Les ennemis de paterne Berrichon une série de plaquettes entre peindre et écrire, dont : La peur est bleue, Une boussole pour Annie, Les laissées et La tuade avec Jean-Paul Héraud,Le récit d’il neige avec Ena Lindenbaur. Elle publie principalement aux éditions José Corti. depuis 2002.
Anne Savelli est écrivain. Née en 1967 à Paris, où elle vit et travaille actuellement. Elle est l’auteur de Fenêtres/Open space, écrit en 2007, et de Cowboy Junkies / The Trinity Session écrit en 2008, deux livres parus aux éditions Le mot et le reste.
Joachim Séné est écrivain. Né en 1975 à Amiens, Joachim Séné vit et travaille en région parisienne. En 1999, en refermant Écrire de Jean Guenot et le Verbier de Michel Volkovitch, il court s’inscrire à l’atelier « Tisserands des Mots » de Pierrette Epsztein. Soirées lectures, publications dans la revue Filigranes et Le Monde Informatique. Il écrit des paroles pour pour le groupe Oncle Oedipe. Il tient un blog (Journal Ecrit) depuis 2004. En septembre 2008, il a publié Hapax chez Publie.net.
Lucien Suel est un poète ordinaire, né en 1948 à Guarbecque, dans les Flandres artésiennes. Il a édité la revue « The Starscrewer », consacré à la poésie de la Beat Generation, puis « La Moue de Veau », magazine dada punk, tout en pratiquant l’art postal (mail art) à l’échelle planétaire. Il anime la Station Underground d’Emerveillement Littéraire et le blog littéraire Silo. Ses œuvres imprimées comme ses prestations scéniques couvrent un large registre, allant de coulées verbales beat à l’expérimentation de formes arithmogrammatiques (poèmes composés de lignes à nombre de caractères typographiques égal, croissant, ou décroissant), du collage et du caviardage (poèmes express) à la performance, notamment avec le groupe de rock Potchük et au sein de Cheval23 (duo musique, poésie).
Eva Truffaut est une actrice française née le 29 juin 1961. Elle est la fille de François Truffaut et de Madeleine Morgenstern. Elle a joué dans plusieurs films de son père et également travaillé avec Serge Bozon, Vincent Dieutre, Pierre Léon, Jean-Paul Civeyrac, Judith Cahen.
Benoït Vincent est écrivain et musicien, également botaniste. Il a publié chez Publie.net le premier volet d’une réflexion sur la littérature et le livre, s’intitule Littérature inquiète sur Maurice Blanchot. En principe le second, sur Quignard devrait arriver bientôt. Egalement un petit récit Trame. Un aperçu de son travail est disponible sur AMBO(i)LATI.
Direction artistique : Pierre Ménard
A noter :
Vous pouvez lire la revue en la feuilletant de façon classique, comme une revue ou un livre classique, de gauche à droite, et de la première à la dernière page. Mais vous pouvez aussi naviguer grâce aux liens hypertextes (laissés volontairement invisibles pour renforcer leur aléatoire découverte) qui enrichissent l’édition de cette revue. À partir du sommaire, page 3 (listes des auteurs) ou pages 4 et 5 (vignettes des pages), en cliquant sur les noms des auteurs. Sur la page de destination, vous pouvez à tout moment revenir au sommaire de la revue en cliquant sur le nom de l’auteur figurant sur la page.
Courrier : directement à Pierre Ménard, merci.
Sites des auteurs présents dans ce numéro : [1]
[1]
Laétitia Bénat : "J’aime beaucoup ce que vous faites".
À chat perché : Michel Brosseau
Thierry Brunet : Nova Cookie & Frozen Hell
Claude Chambard : Un certain malentendu
Denis Colin : Ralentir Travaux
L’emploi du temps : Laurent Herroux & jeanpierre paringaux
Les Kkliniques : Justine Abittan & Caroline Delieutraz
Philippe Maurel : La vie dangereuse
Fenêtres / Open Space : Anne Savelli







