Glossaire

I = acte I

I 1 = acte I, partie 1

I 1, 1 = acte I, partie 1, ligne 1

I 1, 1 - 2 = acte I, parte 1, ligne 1 à 2

I 1, 1, 1 = acte I, partie 1, ligne 1, mot 1

I 1, 1, 3 – 5 = acte I, parte 1, ligne 1, mot 3 à 5

I 1, 1, 1/3 = acte I, partie 1, ligne 1, mot 1, letttre 1

I 1, 1, 1/3 – 4 = acte I, partie 1, ligne 1, mot 1, lettre 3 à 4

& = superposition

Sur son usage

Dans l’acte III, les deux hommes ont les mêmes attributs que le technicien, acteur hors - scène. D’ailleurs, appelons-les homniciens.