Plus tard, dans le bureau du Directeur du Journal. Tandis que le Directeur écoute attentivement Dolorès, Alphonse regarde des photographies et Niku essaye de réparer un magnétophone portable ainsi qu’un appareil photographique.
DOLORÈS, au Directeur. – Alors… des gens sont venus et ils se sont mis à creuser une tranchée devant le devant de ma porte d’entrée… Vous comprenez bien que moi je ne pouvais plus sortir de chez moi, Alors je n’ai rien dit et puis après comme ça durait depuis deux ou trois jours il a bien fallu que je me mette à me plaindre, et à qui ? Eh bien sûrement à ceux qui ne connaissaient pas le problème que j’avais et donc… je me suis remise à tout expliquer et là… après m’avoir écoutée, puisqu’ils ne pouvaient pas prendre de décision avant qu’ils aient...