Poètes grecs du 21e siècle une anthologie des voix d'aujourd'hui, et bien plus qu'une anthologie Par Michel Volkovitch (Traducteur), Michel Volkovitch (Auteur) publie.net - 07/03/2013 Collection Grèce Langue Français 4,99 €

 En 2000, lorsqu’André Velter a décidé d’accueillir non seulement des poètes, mais des pays entiers dans sa collection Poésie/Gallimard, il a commencé par les Grecs. L’Anthologie de la poésie grecque contemporaine 1945-2000, forte de quarante poètes, ... Plus

Les Bacchantes Relire Euripide dans le monde au présent. Par Jean-Daniel Magnin (Auteur), Euripide de Salamine, dit Euripide (Auteur), Jean-Pierre Vernant (Préfacier), Jean-Daniel Magnin (Traducteur) publie.net - 31/10/2012 Collection Théâtre Langue Français 3,99 €

"Plénitude de l'extase, de l'enthousiasme, de la possession, mais aussi bonheur du vin, joie de la fête, plaisir d'amour, félicité du quotidien, Dionysos peut apporter tout cela si les hommes savent l'accueillir, les cités le reconnaître, ... Plus

Douze jeunes poètes pour le 12ème titre de la collection Grèce, 12 jeunes auteurs contemporains de poésie, présentés et traduits par Michel Volkovitch Par Michel Volkovitch (Auteur), Michel Volkovitch (Traducteur) publie.net - 01/07/2011 Collection Grèce Langue Français 3,49 €

Pour ce 12ème titre de la collection Grèce, initiée par Michel Volkovitch dès le départ de notre aventure publie.net, préparation éditoriale et maquette originale de Carole Wessel, une démarche de plein sens : 12 poètes de la Grèce contemporaine, ... Plus

Gracieuse dans ce désert quinze nouvelles, traduites par Michel Volkovitch Par Zyrànna Zatèli (Auteur), Michel Volkovitch (Traducteur) publie.net - 28/05/2010 Collection Grèce Langue Français 3,49 €

Zyrànna Zatèli apparaît en 1984, à trente-trois ans, avec La fiancée de l’an passé, recueil de neuf nouvelles visiblement autobiographiques, où dès la première page elle crée son monde et ensorcelle ses lecteurs. Deux ans plus tard, ... Plus

Oktàna, Ce jour d’hui découvrir un grand prosateur et poète grec contemporain Par Andrèas Embirìkos (Auteur), Michel Volkovitch (Traducteur) publie.net - 27/12/2009 Collection Grèce Langue Français 3,49 €

Luxure et luxuriance : on pourrait presque résumer ainsi l’œuvre d’Andrèas Embirìkos, l’un des poètes majeurs du XXe siècle grec. Il vécut entre 1901 et 1975, voyagea beaucoup hors de Grèce, ... Plus

Poèmes d’un autre visions contemporaines depuis Lesbos Par Stratis Pascàlis (Auteur), Michel Volkovitch (Traducteur) publie.net - 13/12/2008 Collection Grèce Langue Français 3,49 €

Poèmes d’un autre : un gros volume (près de 400 pages), Pascàlis, l’auteur avait quarante-cinq ans : peu de poètes reçoivent si tôt pareille consécration. C’est l’occ ... Plus

Yàannena la neige la collection Grèce de Michel Volkovitch Par Mihàlis Ganas (Auteur), Michel Volkovitch (Traducteur) publie.net - 13/12/2008 Collection Grèce Langue Français 3,49 €

La patrie de Mihàlis Ganas, l’Épire, au nord-ouest du pays, albanaise : une Grèce pauvre et pour nous insolite, montagneuse, pluvieuse, neigeuse. enfant, pendant sept ans, ... Plus

La roseraie aux gendarmes un poète contemporain renouvelant les mythes de la Crète Par Christophoros Liondàkis (Auteur) publie.net - 13/12/2008 Collection Grèce Langue Français 3,49 €

Christòphoros Liondàkis, originaire de Crète, qu’on appelait naguère la « génération de 70 », membres n’ont plus grand-chose en commun désormais, d’être apparus en poésie ensemble, Dictature. ... Plus

La fiancée de l’an passé collection Grèce de publie.net Par Zyrànna Zatèli (Auteur), Michel Volkovitch (Traducteur) publie.net - 20/07/2008 Collection Grèce Langue Français 3,49 €

Un village en Grèce du Nord, vers 1960 — mais le décor est à peine esquissé, sans la moindre couleur locale. Une petite fille de huit ans, qui de nouvelle en nouvelle va grandir, devenir adolescente, puis femme, ... Plus

Babel & Blabla journal de travail d’un traducteur, avec aperçus sur langue Par Michel Volkovitch (Auteur) publie.net - 17/05/2008 Collection Grèce Langue Français 3,49 €

Michel Volkovitch, dès le début du projet publie.net, a proposé d’y adjoindre un ensemble de traductions du grec contemporain, devenues indisponibles. Mais, tout au long de son travail de traducteur, il y a ces notes, incises, ... Plus