publie.net | NOS CLASSIQUES

grands classiques ou textes rares...

Avec les appareils numériques d'aujourd'hui, nous redécouvrons autrement les textes.

Il se pourrait même que la bibliothèque en soit changée : des livres inaperçus resurgissent avec une actualité neuve.

Bien sûr, l'offre est considérable. Et qui d'entre nous ne se remettrait pas, chaque année, à tel moment, au plaisir de relire Balzac ou Jules Verne ?

D'autre part, une responsabilité – notamment pour l'enseignement : Rimbaud en numérique, c'est l'accès immédiat aux recherches d'occurrence. C'est la possibilité d'inviter à la lecture un groupe d'élèves ou d'étudiants, de disposer partout avec soi de sa bibliothèque numérique.

Mais aussi, pour nous, un formidable chantier : réapprendre, sur ces textes connus et aimés, la typographie et l'ergonomie pour que la lecture numérique soit au niveau du plaisir attendu. Alors, progressivement, c'est devenu une aventure : retrouver des auteurs rares, ou singuliers... 

Retraduire, aussi, ou réviser, annoter. Pour chacun d'entre nous, la bibliothèque numérique c'est monter sur l'épaule des géants...