Pour s’en tenir à leurs plus récentes incarnations, ces figures presque hybrides qui ont nom monsieur Teste chez l’un, ou Plume chez l’autre, et plus tard Crab chez encore un autre, ont une fonction bien spécifique : par eux, c’est l’écriture, la tentative littéraire elle-même, qu’on envoie marcher dans la société.

Alors évidemment c’est la société au miroir de l’écriture, et le plaisir qu’on en a. Mais il y a un prix à payer à l’indépendance de cette figure qu’on a rendu indépendante de l’auteur : justement, ne lui obéissant plus, c’est l’auteur lui-même qui passe dans le miroir.

Voyez, ici je n’ai employé que des masculins. À la radicalité ou la détermination de l’écriture, ça ne change rien. Mais comment en être sûr, sans justement l’idée qu’un nom au féminin rejoigne les premiers cités ?

Et comme par hasard, la marge c’est l’espace, le blanc, l’écriture par les bords, les ajouts à la vieille bibliothèque de tous.

Voici donc Marge, et les personnages qu’elle-même s’invente et ensuite entrent directement dans son jeu, dont certaine Princesse Apocalypse.

Et ce n’est peut-être pas du luxe d’aller revisiter, via l’hybride écriture, les figures neuves du monde : les émissions de télévision littéraires, le statut du poète dans la grande ville, et – côté bibliothèque – ce qui se mêle à la nôtre par de nouvelles figures populaires, ou Tolkien et Harry Potter, ou Walt Disney, ne se gêneront pas pour venir croiser Proust ou Chevillard.

Josée Marcotte vit à Québec, et ça s’entendra parfois dans ses histoires : on croise moins impunément l’anglais, les habitudes de l’espace ou de la ville (les « dépanneurs ») ou tel trait linguistique seront un double-fond supplémentaire aux jeux d’écriture. Mais, en créant cette collection publie.net|Québec, uniquement pour qu’ils aient leur autonomie, on entend bien s’en tenir là : pas de cloison à l’expérience littéraire, juste un peu d’Amérique.

Lorsque Josée Marcotte a donné son premier élan à Marge, et que ladite Marge s’est mise à marcher seule – peut-être un peu de la joie Chevillard là-dedans, le triptyque est devenu une contrainte quotidienne. C’est la contrainte qui nous permet de nous écarter du chemin du personnage-langue. Marge est donc devenue un site Internet.

Alors nouvelle question, nouvelle figure : si le site est comme la vie extérieure de Marge, et qu’il continue son expansion, ses séries, l’architecture du livre c’est un voyage plus souterrain et plus libre. Les deux nappes d’écriture se sont dissociées, et chacune garde sa nécessité par rapport à l’autre.

On vous souhaite bien du plaisir à la découverte : l’acidité se porte bien, ici.

FB

 Josée Marcotte, site Marge