On a toujours à revenir sur l’importance du Journal de Franz Kafka pour qui aujourd'hui doit écrire, veut écrire. 

Et peut-être que pour nous, qui sommes confrontés à la rupture Internet, il y a une autre actualité, mineure, mais à ne pas contourner, de ce Journal : l’écriture peut exiger la plus haute solitude, mais cette solitude même s’accompagne d’une infinie diversité d’activités, d’écritures, de recherches, de paroles. Autre continent les lettres de Franz Kafka (la fameuse phrase, Un livre est la hache qui brise la mer gelée en nous, c’est dans une lettre, trouvez-la...), autre continent ses conversations (avec Gustav Janouch, avec Max Brod, avec Milena...).

Et dans le Journal se rejoignent tous les fils : l’invention, la panne, les lectures, les séances en public, les voyages, l’observation de la ville, le travail intérieur. Les ébauches, les récurrences.

Et puis, à côté, et en général sans lien (le Journal s’arrête des mois entiers lors de l’écriture des trois romans), l’émergence nue de l’oeuvre.

Alors tous les pratiquants, tous les amoureux du Journal connaissent ces trois passages, où Kafka à sa propre surprise va écrire d'un jet toute la nuit :

Ainsi, non seulement nous avons une radiographie comme en direct du surgissement (relire en amont ce que Kafka vivait, traversait, écrivait les semaines précédentes, ou le chercher dans les lettres à Felice), mais du rapport de l’homme à l’écrivain qui lui est étranger, enfin la réception même.

Et, si ce miracle n’advient pour Franz Kafka qu’une seule fois dans sa vie d’écriture, qu’avons-nous à préparer, payer, construire pour qu’il puisse surgir dans notre vie à nous, qui chaque jour aussi nous présentons devant l’écriture ?

Eric Faye écrit des récits courts, à teneur fantastique. Pour affronter ce saut dans le fantastique, il a aussi écrit des essais, où ces grandes figures du fantastique, comme Kafka et Buzzati, ont le rôle principal. Les titres d’Eric Faye sonnent déjà comme un programme, essais et fictions mêlés : Quelques nobles causes pour rébellions en panne, Le sanatorium des malades du temps, Dans les laboratoires du pire... On se reportera à sa page de présentation aux éditions Corti (ou Billet pour le pays doré chez Cadex).

A tenir le récit, dans sa propre phrase, de ce que désigne Kafka pour l’invention de l’écriture, et ce saut dans l’abîme, est-ce qu’on voit de plus près cet abîme, et qu’apprend-on pour notre propre saut dans l’invention, ou l’attente de ce saut ?

C’est l’enjeu de ce texte bref et monolithique, Nuit du verdict, que je remercie Eric Faye d’avoir bien voulu nous confier.

Pour prolonger, voir ce fac simile de l’édition originale, ou bien lire Le Verdict, extrait de la traduction par Pierre Klossowski et Michel Leiris..

FB